Tłumaczenia dla hasła „dwutorowy“ w polsko » hiszpański słowniku

dwutorowy PRZYM.

1. dwutorowy linia kolejowa:

dwutorowy

de vía doble

2. dwutorowy (dwukierunkowy):

dwutorowy działalność, narracja

de doble dirección

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie na całym przebiegu linia jest dwutorowa i zelektryfikowana.

pl.wikipedia.org

W liniach dwutorowych należy każdy tor prowadzić po innej stronie osi symetrii słupa.

pl.wikipedia.org

Tory kolejki mają rozstaw trójstopowy (914 mm), linia na całej długości jest dwutorowa i biegnie środkiem ulicy, pomiędzy pasami ruchu kołowego.

pl.wikipedia.org

Linia była w obrębie miasta dwutorowa i ułożona została w jezdni ulic z szyn wpuszczanych w bruk.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później, linia została rozbudowana na linię dwutorową.

pl.wikipedia.org

Po zapadnięciu zmroku, armia rebeliantów ponowiła dwutorowy atak na utracone pozycje.

pl.wikipedia.org

Dwutorowa, zelektryfikowana linia obsługuje zarówno ruch towarowy, jak i pasażerski, a w obrębie miasta i najbliższej okolicy znajdują się trzy stacje pasażerskie.

pl.wikipedia.org

Na odcinku, na którym zlokalizowano przystanek, jest to linia pierwszorzędna, dwutorowa, zelektryfikowana, normalnotorowa, znaczenia państwowego.

pl.wikipedia.org

Większość kolei aglomeracji to linie dwutorowe i zelektryfikowane.

pl.wikipedia.org

Na terenie zajezdni wybudowano dwie hale: pierwsza jest dwutorowa i służy do napraw taboru, druga ma trzy tory odstawcze.

pl.wikipedia.org