Tłumaczenia dla hasła „dwuwarstwowy“ w polsko » hiszpański słowniku

dwuwarstwowy PRZYM.

dwuwarstwowy

de dos capas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po raz pierwszy w historii została zastosowana na taką skalę dwuwarstwowa szklana elewacja ze zintegrowaną wentylacją.

pl.wikipedia.org

Tynki ciepłochronne wykonuje się jako dwuwarstwowe, przy czym grubość ich waha się od 3 do 5cm.

pl.wikipedia.org

Szyby w ścianie czołowej kabiny wykonano ze szkła trójwarstwowego o grubości 10 mm, a w ścianach bocznych ze szkła giętego dwuwarstwowego grubego na 6 mm.

pl.wikipedia.org

Otwór perydium okrągły i równy, zamykająca go epifragma jest dwuwarstwowa; warstwa zewnętrzna jest pilśniowata i tej samej barwy co perydium, warstwa wewnętrzna jest biała.

pl.wikipedia.org

Zarodniki mają dwuwarstwową ścianę, ściana wewnętrzna jest włóknista, zewnętrzna jest gęsta.

pl.wikipedia.org

Terier szkocki ma dwuwarstwową szatę, która wymaga szczotkowania raz w tygodniu i profesjonalnej pielęgnacji raz na sześć do ośmiu tygodni.

pl.wikipedia.org

Boki kadłuba są dwuwarstwowe, z głównym pancerzem usadowionym nad gąsienicami.

pl.wikipedia.org

Sieci jednokierunkowe dzielą się na jednowarstwowe, dwuwarstwowe i wielowarstwowe.

pl.wikipedia.org

Poloneska szybko stała się modna, zastępując – także dwuwarstwową – suknię à la française.

pl.wikipedia.org

W okresie renesansu wprowadzono kopuły dwuwarstwowe o warstwach połączonych żebrami.

pl.wikipedia.org