Tłumaczenia dla hasła „dwusuwowy“ w polsko » hiszpański słowniku

dwusuwowy PRZYM.

dwusuwowy

de dos tiempos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednostka napędowa jest dwusuwowa z zapłonem samoczynnym, bezpośrednim wtryskiem i mechanicznym doładowaniem.

pl.wikipedia.org

Silniki dwusuwowe teoretycznie mogą osiągać dzięki temu wyższą moc jednostkową, niż czterosuwowe (w czterosuwie jeden cykl pracy przypada na dwa obroty wału).

pl.wikipedia.org

Przez dwa lata produkcji sprzedano 258 egzemplarzy pojazdu z silnikiem dwusuwowym oraz 1610 egzemplarzy z silnikiem czterosuwowym.

pl.wikipedia.org

Pierwsze motocykle były wyposażone w dwusuwowe jednocylindrowe silniki 288 i 304 cm³.

pl.wikipedia.org

Pilotka wysiadła z pojazdu i zaczęła pchać auto, aż do uruchomienia silnika dwusuwowego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj określenie silnik żarowy oznacza dwusuwowe silniki modelarskie.

pl.wikipedia.org

Jednak cecha ta występowała we wszystkich ówcześnie produkowanych motocyklach z silnikiem dwusuwowym o takim samym rozrządzie i zbliżonym wysileniu.

pl.wikipedia.org

Suw ssania kończy się zamknięciem zaworu ssącego (silnik czterosuwowy) lub przesłonięciem kanału dolotowego (silnik dwusuwowy).

pl.wikipedia.org

Silniki najmniejsze (modelarskie, czy do niektórych skuterów i motorowerów) jak i największe (zob. silnik wodzikowy, niekiedy silniki kolejowe) są przeważnie w obiegu dwusuwowym.

pl.wikipedia.org

Silnik taki może mieć obieg zarówno dwusuwowy, jak i czterosuwowy.

pl.wikipedia.org