Tłumaczenia dla hasła „dwusuwowy“ w polsko » niemiecki słowniku

dwusuwowy [dvusuvovɨ] PRZYM.

dwusuwowy silnik:

dwusuwowy

Zweitakt-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Suw ssania kończy się zamknięciem zaworu ssącego (silnik czterosuwowy) lub przesłonięciem kanału dolotowego (silnik dwusuwowy).

pl.wikipedia.org

Jednostka napędowa jest dwusuwowa z zapłonem samoczynnym, bezpośrednim wtryskiem i mechanicznym doładowaniem.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. podwójna biegunowa, często występująca w silnikach dwusuwowych o sporym wysileniu, z rozrządem tłokowym.

pl.wikipedia.org

Przez dwa lata produkcji sprzedano 258 egzemplarzy pojazdu z silnikiem dwusuwowym oraz 1610 egzemplarzy z silnikiem czterosuwowym.

pl.wikipedia.org

Pilotka wysiadła z pojazdu i zaczęła pchać auto, aż do uruchomienia silnika dwusuwowego.

pl.wikipedia.org

W 1946 firm rozpoczęła produkcję jednocylindrowego, motocykla z dwusuwowym silnikiem o pojemności 125cm³.

pl.wikipedia.org

Silniki dwusuwowe teoretycznie mogą osiągać dzięki temu wyższą moc jednostkową, niż czterosuwowe (w czterosuwie jeden cykl pracy przypada na dwa obroty wału).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj określenie silnik żarowy oznacza dwusuwowe silniki modelarskie.

pl.wikipedia.org

Napęd stanowi dwusuwowy, dwucylindrowy silnik tłokowy napędzający dwułopatowe, obudowane śmigło pchające umieszczone z tyłu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Silniki najmniejsze (modelarskie, czy do niektórych skuterów i motorowerów) jak i największe (zob. silnik wodzikowy, niekiedy silniki kolejowe) są przeważnie w obiegu dwusuwowym.

pl.wikipedia.org