Tłumaczenia dla hasła „dzieciom“ w angielsko » polski słowniku

to let children run wild

pozwolić dzieciom na swobodę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tradycyjnie w pierwszy dzień roku wręcza się dzieciom podarki, czyli o-toshidama.

pl.wikipedia.org

Na Śląsku znany jest tzw. "radośnik", czyli opłatek posmarowany miodem, dawany dzieciom.

pl.wikipedia.org

Biada dzieciom w owych czasach!

pl.wikipedia.org

Dzieciom wpada w ręce plan, prowadzący do skarbu, jednak na drodze do rozwiązania zagadki staje złodziejska szajka, niania, która jest nałogową palaczką i podejrzany pożeracz cukierków.

pl.wikipedia.org

Przyjmowanie dopingu było obowiązkowe, a podawano go również dziesięcioletnim dzieciom.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie pomagała dzieciom ze slumsów w nauce i edukowała je w zakresie bezpieczeństwa i higieny.

pl.wikipedia.org

Dzieciom zasmakowało jego nowe menu.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialność zakłada uświadomienie dzieciom, że ponoszą odpowiedzialność za wyniki procesu edukacyjnego oraz sposób jego realizacji.

pl.wikipedia.org

Spotkania z artystami i aktywistami mają na celu przybliżenie dzieciom i młodzieży najważniejszych aspektów współczesnej sztuki i jej roli w przestrzeni publicznej.

pl.wikipedia.org

W rękach zawsze trzyma gromnicę, której używano do wróżb, ochrony domu przed wilkami, piorunami czy złem, od gromnicy przypalano dzieciom włosy by ochronić je przed chorobą uszu.

pl.wikipedia.org