Tłumaczenia dla hasła „dzielna“ w angielsko » polski słowniku

dividend

dzielna r.ż.

to put on [or show] a [bold] front

przybierać [perf przybrać] dzielną minę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest ponadto dzielna i altruistyczna – bardzo często stara się pomagać innym zwierzętom w miarę możliwości.

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak tak dzielna jak próbuje się o tym przekonać.

pl.wikipedia.org

Dzielna mała ciuchcia (2011), reż. dubb.

pl.wikipedia.org

Na iloraz inteligencji składa się wiek umysłowy (dzielna) oraz wiek osoby badanej (dzielnik).

pl.wikipedia.org

Dzielna postawa, nieugięty charakter, duża odwaga, zjednały mu szacunek całego baonu”.

pl.wikipedia.org

Była też nie mniej dzielna niż Éomer i umiała znakomicie władać bronią.

pl.wikipedia.org

Powstało ono ze staro-wysoko-niemieckich słów amal – "dzielna" oraz burg o znaczeniu "ochraniać, chronić".

pl.wikipedia.org

Określana jest tam jako: ciekawa, dzielna, zwykła, bezczelna, uparta, mocna.

pl.wikipedia.org

W miejscu wyniku mnożenia pojawia się dzielna, w miejscu mnożnej – dzielnik.

pl.wikipedia.org

Jej imię powstało ze zniekształcenia łacińskiego zwrotu virgo fortis – silna dziewica (lub dzielna dziewica).

pl.wikipedia.org