Tłumaczenia dla hasła „dzielna“ w polsko » niemiecki słowniku

dzielna <D. ‑nej, l.mn. ‑ne> [dʑelna] RZ. r.ż. odm. jak przym. MAT.

dzielna

Divident r.m.

Przykładowe zdania ze słowem dzielna

była z niej dzielna orlica

sie war tapfer wie eine Löwin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była też nie mniej dzielna niż Éomer i umiała znakomicie władać bronią.

pl.wikipedia.org

Dzielna postawa, nieugięty charakter, duża odwaga, zjednały mu szacunek całego baonu”.

pl.wikipedia.org

Jest ponadto dzielna i altruistyczna – bardzo często stara się pomagać innym zwierzętom w miarę możliwości.

pl.wikipedia.org

Jeśli dzielna w trakcie obliczeń stanie się ujemna, następny kamyk ustawiamy po ujemnej stronie wyniku i postępujemy analogicznie.

pl.wikipedia.org

W miejscu wyniku mnożenia pojawia się dzielna, w miejscu mnożnej – dzielnik.

pl.wikipedia.org

Dzielna mała ciuchcia (2011), reż. dubb.

pl.wikipedia.org

Na iloraz inteligencji składa się wiek umysłowy (dzielna) oraz wiek osoby badanej (dzielnik).

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak tak dzielna jak próbuje się o tym przekonać.

pl.wikipedia.org

Dzielna szlachcianka (...) broniła się uporczywie i walecznie w swoim obostrożonym domu, mimo że rabusie strzelali „z hakownic, muszkietów, jańczarek (janczarek), łuków i rzucali wekierami”.

pl.wikipedia.org

Powstało ono ze staro-wysoko-niemieckich słów amal – "dzielna" oraz burg o znaczeniu "ochraniać, chronić".

pl.wikipedia.org