Tłumaczenia dla hasła „dziesięciokrotnie“ w polsko » angielski słowniku

dziesięciokrotnie PRZYSŁ.

dziesięciokrotnie

[by] tenfold

dziesięciokrotnie

[by] ten times

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

System ten wykorzystuje około dziesięciokrotnie mniej energii niż konwencjonalne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Przy podaniu jednorazowym działa przeciwbólowo dziesięciokrotnie słabiej niż morfina, w terapii przewlekłej szesnastokrotnie słabiej.

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie dla transportu znacznie zmalało po oddaniu do użytku linii kolejowej, a przewożony tonaż zmalał dziesięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

W wyniku nacjonalizacji w przeciągu dwóch lat dochody z ropy wzrosły aż dziesięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

W latach 1992–2004 dziesięciokrotnie uczestniczył w mistrzostwach świata w triathlonie.

pl.wikipedia.org

Wódka jest dziesięciokrotnie filtrowana i trzykrotnie destylowana, i przechodzi 49 kontroli jakości.

pl.wikipedia.org

W okresie niecałych 10 lat zmniejszyła się około dziesięciokrotnie (2,19 ha w roku 2004 i 1,92 ha w roku 2015).

pl.wikipedia.org

Początkowo było ich niewielu, ale w ciągu kolejnych 10 lat wraz z rozwojem fabryki liczba ludności wzrosła dziesięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

Od 1950 roku dziesięciokrotnie uczestniczył w sprawdzianach nowozelandzkiej kadry, szansę debiutu otrzymał jednak dopiero w roku 1956.

pl.wikipedia.org

Loeb zdobywał bonusowe punkty dziesięciokrotnie, trzy razy zdobywając ich maksymalną liczbę.

pl.wikipedia.org