Tłumaczenia dla hasła „dziesiątka“ w polsko » angielski słowniku

dziesiątka RZ. r.ż.

1. dziesiątka (liczba):

dziesiątka

ten

2. dziesiątka pot. (tramwaj, dom):

dziesiątka

no. 10 [or number ten]

3. dziesiątka (banknot):

dziesiątka

ten zloty note

dziesiątka

tenner

4. dziesiątka (karta):

dziesiątka

ten

5. dziesiątka (grupa ludzi):

dziesiątka

[group of] ten people

6. dziesiątka (duża liczba):

dziesiątki samochodów

dozens of cars

zwroty:

trafić w dziesiątkę

to hit the jackpot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej w zawodach tego cyklu zajmowała miejsca w drugiej i trzeciej dziesiątce.

pl.wikipedia.org

Sytuacja w regionie jest napięta od czasu, gdy w 2020 roku zginęły dziesiątki osób w wyniku starć granicznych.

pl.wikipedia.org

W kolejnych zawodach regularnie zajmował lokaty w pierwszej dziesiątce.

pl.wikipedia.org

W zawodach pucharowych punktował w większości startów, siedmiokrotnie znajdując się w czołowej dziesiątce.

pl.wikipedia.org

Przez dziesiątki lat jeziorko było wodopojem dla bydła wypasanego na rozległych okolicznych pastwiskach.

pl.wikipedia.org

Na wieść o sytuacji kryzysowej dziesiątki osób zgłosiło się do regionalnych centrów krwiodawstwa i uruchomionych w tym celu specjalnych autobusów by oddać krew.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2006/2007 tylko trzykrotnie nie zmieścił się w czołowej dziesiątce zawodów pucharowych.

pl.wikipedia.org

W 1. finale wzięła udział najlepsza dziesiątka pierwszej i drugiej rundy czyli 20 zawodniczek.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj nie wiem, jak mi się udało uzyskać tak dobry wynik, ciężki do powtórzenia na treningach – 191 punktów: dziewięć „dziesiątek” na 20 strzałów!

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje sposób nakręcenia go: z grona fanów, którzy nadsyłali własne bootlegi, została wyłoniona dziesiątka, którym dano kamery i przepustki.

pl.wikipedia.org