Tłumaczenia dla hasła „ekranu“ w angielsko » polski słowniku

screenshot

zrzut r.m. ekranu

screen saver

wygaszacz r.m. ekranu

[screen] refresh rate

częstotliwość r.ż. odświeżania [ekranu]

his eyes were riveted on the television

nie mógł oderwać wzroku od ekranu [telewizora]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pasek informacyjny i obszar powiadomienia są na stałe zadokowane w górnej krawędzi ekranu, a na czterech pulpitach można dowolnie rozmieszczać skróty i gadżety.

pl.wikipedia.org

Między innymi użytkownik klikając w strzałkę w dolnej części ekranu ma możliwość przejścia do wszystkich zainstalowanych aplikacji podzielonych alfabetycznie.

pl.wikipedia.org

Detektor fotopowielaczowy – składający się z dynody konwersyjnej, ekranu fluorescencyjnego i fotopowielacza.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym auto-pauza po zamknięciu ekranu, uproszczone sterowanie, mniejsze wymagania sprzętowe i możliwość uruchomienia gry w oknie.

pl.wikipedia.org

Obserwacja ekranu przez lupę umożliwiała zobaczenie błysków, gdy cząstka alfa trafiała w scyntylator.

pl.wikipedia.org

Im mniejsza plamka, tym ostrzejszy obraz, przy czym średnia wielkość plamki rośnie wraz z przekątną ekranu (0,28 mm – 21-calowe; 0,25 mm – 15-calowe).

pl.wikipedia.org

Zaletą odchylania magnetycznego jest możliwość uzyskania bardzo dużego kąta odchylenia, niemalże o 90°, umożliwia to tworzenie bardzo krótkich lamp o dużej powierzchni ekranu, odwrotnie niż w lampach oscyloskopowych.

pl.wikipedia.org

Z reguły minimapa zajmuje niewielki fragment ekranu (od pięciu do dziesięciu procent) i przedstawia tylko najbliższy obszar.

pl.wikipedia.org

W chwili obecnej system działa jedynie w trybie tekstowym, używając górnego ekranu konsoli jako głównego urządzenia wyjścia.

pl.wikipedia.org

Widok powiadomień uruchamiał gest przesunięcia palcem od dołu ekranu.

pl.wikipedia.org