Tłumaczenia dla hasła „eksplodować“ w polsko » angielski słowniku

eksplodować CZ. cz. nieprzech.

eksplodować

to explode

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwie sekundy później system kontroli wyłączył pozostałe, co jednak stało się zbyt późno, ponieważ cała rakieta eksplodowała.

pl.wikipedia.org

Szczątki samolotu, w tym zbiorniki paliwa spadły na główną ulicę Żabbar i eksplodowały po zderzeniu z ziemią.

pl.wikipedia.org

Bomby, po przebiciu się przez cały gmach eksplodowały dopiero w jego fundamentach.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie na zewnątrz eksplodował samochód pułapka.

pl.wikipedia.org

Walka już wygasała, gdy znajdujące się na furach skrzynie z amunicją zaczęły eksplodować, co chwilowo wzięto za odgłos niemieckiej odsieczy dla ronowców.

pl.wikipedia.org

Pierwszy pocisk przeszedł przez okręt na wylot i nie eksplodował, drugi trafił w pas opancerzenia, nie przebijając go, a trzeci trafił w ćwierćpokład.

pl.wikipedia.org

Część pasażerów zdążyła uciec z płonącego wraku, jednak potem samolot eksplodował zabijając 32 osoby.

pl.wikipedia.org

Uwolniona wówczas energia ok. 10 dżuli powoduje, że cała gwiazda gwałtownie eksploduje wywołując falę uderzeniową rozchodzącą się z prędkością około 10 tys. km/s.

pl.wikipedia.org

Okręt nie został trafiony, ale w lufie jednego z dział 12-calowych eksplodował przedwcześnie pocisk, wyłączając armatę z akcji.

pl.wikipedia.org

Statek natychmiast eksplodował, powodując ogromne zniszczenia i zabijając setki ludzi.

pl.wikipedia.org