Tłumaczenia dla hasła „eksplodować“ w polsko » francuski słowniku

eksplodować CZ. cz. nieprzech.

eksplodować

exploser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzeci eksplodował na pasie pancernym w rejonie lewoburtowej maszynowni, rozszczelniając blachy poszycia.

pl.wikipedia.org

Walka już wygasała, gdy znajdujące się na furach skrzynie z amunicją zaczęły eksplodować, co chwilowo wzięto za odgłos niemieckiej odsieczy dla ronowców.

pl.wikipedia.org

Równowaga hydrostatyczna jest ważnym pojęciem w astrofizyce – w każdej warstwie gwiazdy musi panować równowaga hydrostatyczna, przez co gwiazda ani nie imploduje, ani nie eksploduje.

pl.wikipedia.org

Bomby, po przebiciu się przez cały gmach eksplodowały dopiero w jego fundamentach.

pl.wikipedia.org

W trakcie wymiany ognia obok operatora eksploduje pocisk i jeden z odłamków śmiertelnie rani go w głowę.

pl.wikipedia.org

Część pasażerów zdążyła uciec z płonącego wraku, jednak potem samolot eksplodował zabijając 32 osoby.

pl.wikipedia.org

Szczątki samolotu, w tym zbiorniki paliwa spadły na główną ulicę Żabbar i eksplodowały po zderzeniu z ziemią.

pl.wikipedia.org

W ciągu niespełna kwadransa w różnych pociągach na trasie zachodniej eksplodowało siedem bomb.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie na zewnątrz eksplodował samochód pułapka.

pl.wikipedia.org

Tankowiec wskutek zderzenia zapalił się i eksplodował, po czym zatonął 14 stycznia.

pl.wikipedia.org