Tłumaczenia dla hasła „estetycznie“ w polsko » angielski słowniku

estetycznie PRZYSŁ.

estetycznie

aesthetically

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostałą roślinność dobiera się tak, aby kwitła jak najdłużej i estetycznie wyglądała przez większą część roku.

pl.wikipedia.org

Rzemieślnicy i projektanci czerpią korzyści z właściwości miedzi, tworząc estetycznie imponujące i trwałe budowle.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas przy wejściu znajdowała się estetycznie wykonana tablica informacyjna, która została niestety zniszczona, a jej pozostałości usunięto (stan na marzec 2017 r.).

pl.wikipedia.org

Syntezę stanowi tzw. „szerokie podejście” (“latitudinarian approach”) do kultury publicznej – estetycznie inkluzywnej i powszechnie dostępnej.

pl.wikipedia.org

Zaleca się dzielenie rozrośniętych kęp i przesadzanie roślin co trzy lata (starsze okazy w uprawie mogą wyglądać mniej estetycznie – częściej chorują i gorzej kwitną).

pl.wikipedia.org

Wersja ta stworzyła pasażerom naprawdę wygodne warunki podróży w dźwiękoszczelnej i estetycznie wykończonej kabinie o przyjemnej tapicerce oraz niezłej wentylacji.

pl.wikipedia.org

W 2019 kino przeszło kolejny remont, dzięki czemu hol kina nawiązuje estetycznie do jego nazwy oraz odwołuje się w swoim wystroju do klasyki filmów science-fiction.

pl.wikipedia.org

Wraz z wiekiem ludzka skóra traci swoją elastyczność w wyniku czego skóra w okolicy brzucha zwisa i wygląda mało estetycznie.

pl.wikipedia.org

Wybudowano tunel przelotowy na boisko, betonowe drogi, boisko koszykarskie, boisko treningowe z szatniami i ciąg kas estetycznie wtopionych w fronton stadionu.

pl.wikipedia.org

Estetycznie, wydawnictwo porusza się w obrębach eksperymentalnej elektroniki oraz ambientu.

pl.wikipedia.org