Tłumaczenia dla hasła „estetycznie“ w polsko » hiszpański słowniku

estetycznie PRZYSŁ.

estetycznie

estéticamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostałą roślinność dobiera się tak, aby kwitła jak najdłużej i estetycznie wyglądała przez większą część roku.

pl.wikipedia.org

Ambitniejszych turystów ucieszą znajdujące się przy ważniejszych szlakach estetycznie wykonane i ciekawe merytorycznie tablice z opisem przyrody, historii tych miejsc i panoramami szczytów.

pl.wikipedia.org

Rzemieślnicy i projektanci czerpią korzyści z właściwości miedzi, tworząc estetycznie imponujące i trwałe budowle.

pl.wikipedia.org

Czy to w refleksji postkonceptualnej, gdzie ciało objawia się poprzez znak, ślad, subtelną aluzje, czy w badaniu swojskości/obcości własnego ciała modyfikowanego estetycznie.

pl.wikipedia.org

Wybudowano tunel przelotowy na boisko, betonowe drogi, boisko koszykarskie, boisko treningowe z szatniami i ciąg kas estetycznie wtopionych w fronton stadionu.

pl.wikipedia.org

Typografowie, programiści i matematycy, czyli przypadek estetycznie zadowalającej interpolacji.

pl.wikipedia.org

Miało powstać 12 nowych liter, jednak ich zapis nie był jeszcze treściowo i estetycznie ugruntowany.

pl.wikipedia.org

Wersja ta stworzyła pasażerom naprawdę wygodne warunki podróży w dźwiękoszczelnej i estetycznie wykończonej kabinie o przyjemnej tapicerce oraz niezłej wentylacji.

pl.wikipedia.org

Estetycznie, wydawnictwo porusza się w obrębach eksperymentalnej elektroniki oraz ambientu.

pl.wikipedia.org

Wraz z wiekiem ludzka skóra traci swoją elastyczność w wyniku czego skóra w okolicy brzucha zwisa i wygląda mało estetycznie.

pl.wikipedia.org