Tłumaczenia dla hasła „etyczne“ w polsko » angielski słowniku

normy etyczne/moralne

ethical/moral standards

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przekonania etyczne współczesnych hellenów są często inspirowane przez starożytne cnoty takie jak wzajemność, gościnność, samokontrola i powściągliwość.

pl.wikipedia.org

System kiczu wymaga od swoich zwolenników: „pracuj pięknie”, a system sztuki stawia na pierwszym miejscu etyczne hasło „pracuj dobrze”.

pl.wikipedia.org

Pojmuje on etyczne wyzwania, choć on sam nie potrafi im podołać.

pl.wikipedia.org

Pierwsza faza była fazą religijnego przebudzenia, w której intensyfikowało się życie religijne, do głosu dochodziły nowe – bądź na nowo zdefiniowane stare – zasady etyczne i teologiczne.

pl.wikipedia.org

Jest to aktywność polegająca na zgłaszaniu przez pracownika osobom odpowiedzialnym za sprawy etyczne i dyscyplinarne przypadki nieuczciwości, nierzetelności lub złamania zasad etycznych albo prawa przez innych pracowników.

pl.wikipedia.org

Cabrera krytykuje afirmatywne systemy etyczne za to, że pytają o to, jak ludzie powinni żyć, bez postawienia radykalnego pytania o to, czy ludzie w ogóle powinni żyć.

pl.wikipedia.org

Sugestywne spojrzenia twórcy nadają tytułowej kostce cukru wymowę symboliczną, stawiając pytanie o etyczne postępowanie człowieka zachęcającego konie do wyścigów.

pl.wikipedia.org

Koncepcja wolnej woli ma implikacje religijne, prawne, etyczne i naukowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zakres obowiązywania norm moralnych: teorie obiektywistyczne – zakładają one, że normy etyczne mają charakter uniwersalny i można je wywieść z ogólnych założeń, a następnie zastosować do wszystkich ludzi.

pl.wikipedia.org

Problemy etyczne pojawiają się na każdym etapie badań antropologicznych - poczynając od wstępnej konceptualizacji a kończąc na rozpowszechnianiu ostatecznych wyników.

pl.wikipedia.org