Tłumaczenia dla hasła „etykieta“ w polsko » angielski słowniku

etykieta RZ. r.ż.

1. etykieta (nalepka):

etykieta

label

2. etykieta (zachowanie):

etykieta

etiquette

etykieta towarzyska

social etiquette

Przykładowe zdania ze słowem etykieta

etykieta towarzyska

social etiquette

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest strategiem drużyny i czasami zbytnio skupia się na etykiecie.

pl.wikipedia.org

Natomiast w drugiej (laboratoryjno-magazynowej) zbiór dokumentów (recepty, etykiety) oraz bogata kolekcja wag.

pl.wikipedia.org

Król był nim tak wzruszony, że odstąpił od etykiety i zmieszał się z tłumem.

pl.wikipedia.org

W muzeum eksponowanych jest ponad setka butelek tanich win oraz kilkaset etykiet do nich.

pl.wikipedia.org

W czasie zaborów etykiety butelek wódki i reklamy mogły pełnić rolę ukrytych deklaracji polskości, mieć funkcje propagandowe.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inicjatorzy klasycznej idei neoliberalnej, on także po kilku latach zarzucił stosowanie tej etykiety.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim została nauczona odpowiedniej etykiety i dworskiego zachowania, a także otrzymała odpowiednie wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Browary obserwując działania marketingowe innych dbały również o to, by nie dochodziło do nieuczciwej konkurencji np. poprzez naśladownictwo etykiet czy innych znaków towarowych.

pl.wikipedia.org

Choć pedant i tradycjonalista, stosujący na swym dworze doprowadzoną do perfekcji etykietę, w duchu podobno był zwolennikiem monarchii konstytucyjnej.

pl.wikipedia.org

Produkcja litograficzna dotyczyła przeważnie kolorowych etykiet na wyroby fabryczne i opakowań z nadrukiem.

pl.wikipedia.org