Tłumaczenia dla hasła „farbami“ w angielsko » polski słowniku

paint box

pudełko r.n. z farbami

oil painting

malowanie r.n. farbami olejnymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niektórych urządzeniach technologicznych, np. w elektrostatycznych urządzeniach malarskich do malowania farbami ciekłymi jak i proszkowymi.

pl.wikipedia.org

Ręcznie grawerowała rysunki na miedzianych płytkach, a odbitki kolorowała farbami wodnymi.

pl.wikipedia.org

Miniatury wykonywano farbami wodnym i woskowymi lub temperami, ozdabiano je złotem, srebrem, purpurą.

pl.wikipedia.org

Następnie malowała całość opuszkami palców korzystając z ustawionych przez syna w ustalonej kolejności słoiczków z farbami.

pl.wikipedia.org

Czyściwo - materiał używany w zakładach przemysłowych i w warsztatach usługowych do wycierania znacznych zabrudzeń smarami, olejami, farbami itp.

pl.wikipedia.org

Malując na płótnie, akrylem i farbami olejnymi, uzyskuje efekty zbliżone do malarstwa akwarelowego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie elementy zostały ocynkowane na gorąco i natryskowo oraz pokryte farbami stanowiąc ich zabezpieczenie antykorozyjne.

pl.wikipedia.org

Technika malowania farbami kryjącymi i złotem płatkowym, uzupełnianymi w warstwie wykończeń rysunkiem konturowym.

pl.wikipedia.org

Następnie płótno jest gruntowane, czyli pokrywane różnego rodzaju farbami lub masami podkładowymi.

pl.wikipedia.org

W 1835 otrzymał pozwolenie na handel kupiecki towarami korzennymi, przędzą bawełnianą zagraniczną i farbami w Łodzi.

pl.wikipedia.org