Tłumaczenia dla hasła „filigranowy“ w polsko » angielski słowniku

filigranowy PRZYM.

1. filigranowy (jubilerski):

filigranowy robota

filigree

2. filigranowy (drobny):

filigranowy dziewczynka

dainty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Malarz stworzył szczegółowe, niemal filigranowe obrazy stosując technikę tempery na płótnie.

pl.wikipedia.org

Jest kotem filigranowej budowy w orientalnym typie.

pl.wikipedia.org

Posługując się akwarelą i gwaszem uzyskuje rozmyte plamy barwne i grę kolorem, wciąż stosuje przy tym delikatne pociągnięcia pędzla przy przedstawianiu filigranowych bohaterów książek.

pl.wikipedia.org

Od strony północno-wschodniej znajduje się dobudowana filigranowa wieżyczka, w której umieszczone są schody prowadzące na platformę widokową.

pl.wikipedia.org

W przedniej części bransolety połączone są filigranowym pasem.

pl.wikipedia.org

W tym okresie filigranowy norweski napastnik pokazał się z bardzo dobrej strony będąc rokrocznie najlepszym strzelcem drużyny.

pl.wikipedia.org

Awers odznaki jest zdobiony tradycyjnym, etiopskim wzorem filigranowym z usytuowaną centralnie, wypukłą półkulą.

pl.wikipedia.org

Zaakcentowano krawędzie, które tworzą swego rodzaju ozdobną bordiurę pokrytą filigranową dekoracją w formie przeplatających się wolut i spirali.

pl.wikipedia.org

Powierzchnię wypełnia filigranowy ornament w formie stylizowanych wolut.

pl.wikipedia.org

Na linii zastosowano drewniane podkłady i filigranowe szyny.

pl.wikipedia.org