Tłumaczenia dla hasła „gąbka“ w polsko » angielski słowniku

gąbka RZ. r.ż.

gąbka

sponge

zwroty:

nasiąkać [lub przesiąkać] czymś jak gąbka

to soak up sth like a sponge

coś wsiąka jak w gąbkę

sth gets absorbed like in a sponge

Przykładowe zdania ze słowem gąbka

nasiąkać [lub przesiąkać] czymś jak gąbka

to soak up sth like a sponge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tafonomia stanowiska sugeruje, że większość jego fauny jest paraautochtoniczna, jednak pewne jej elementy, takie jak niektóre gąbki, robaki, stawonogi i halkieriidy, mogły być autochtoniczne.

pl.wikipedia.org

Neksus występuje w większości tkanek u niemal wszystkich zwierząt (nie spotyka się go u najbardziej prymitywnych jak gąbki).

pl.wikipedia.org

Do wystającego z gąbki końca rurki przytwierdzona jest pompa lub głowica wodna wymuszająca przepływ wody.

pl.wikipedia.org

Oprócz gąbek żywi się także algami i parzydełkowcami takimi jak meduzy i ukwiały.

pl.wikipedia.org

Azulejo esponjado: nanoszenie barwnika na powierzchnię płytek przy pomocy gąbki lub pędzla, dla uzyskania faktury skały.

pl.wikipedia.org

Ta metoda wykrywania atramentu sympatycznego nie zadziała, jeśli papier został lekko zwilżony gąbką bądź poddany działaniu pary, a następnie osuszony przed napisaniem wiadomości.

pl.wikipedia.org

Współdziałanie wszystkich siedmiu hierarchicznych poziomów budowy pokonuje kruchość głównego składnika mineralnego – krzemionki – nadając gąbce wyjątkową sztywność i stabilność mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Podstawą gospodarki wysp jest rybołówstwo oraz połów gąbek i korali.

pl.wikipedia.org

Właściciele największych na świecie kolekcji wyliczają także eksponaty wykonane z może nie nazbyt cennych, ale często zaskakujących materiałów (m.in. mydło, wosk, parafina, gąbka, czekolada).

pl.wikipedia.org

Niektóre żywią się gąbkami, inne polipami, inne mszywiołami, a niektóre jedzą inne ślimaki morskie, lub, w niektórych przypadkach, członków własnego gatunku.

pl.wikipedia.org