Tłumaczenia dla hasła „gąsienica“ w polsko » angielski słowniku

gąsienica RZ. r.ż.

1. gąsienica ZOOL.:

gąsienica

caterpillar

2. gąsienica MOT.:

gąsienica

caterpillar tread

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drążone przez gąsienicę korytarze wzmagają produkcję żywicy, która miesza się z jej sypkimi odchodami.

pl.wikipedia.org

Posiada kierownicę o dwunastostopniowej regulacji, gąsienice (track) o długości 153 cali z łopatami o wysokości 2,25 cala.

pl.wikipedia.org

Gąsienice żerują na rdeście wężowniku i rdeście żyworodnym.

pl.wikipedia.org

Przez większą część życia gąsienice żerują gromadnie, rozpraszają się dopiero w ostatnim stadium i przepoczwarzają się osobno, zawsze w pobliżu drzew, na których żerują.

pl.wikipedia.org

Gąsienica: długości do 45 mm, zielonkawożółta lub brązowoczerwona; charakterystycznie owłosiona: na grzbietowej stronie między szczoteczkami włosków widoczne są aksamitne, czarne rowki widoczne szczególnie podczas ruchu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą "łasicy" były bardzo szerokie gąsienice pozwalające się jej poruszać po głębokim śniegu czy miękkim błocie.

pl.wikipedia.org

Owady dorosłe są aktywne za dnia, natomiast gąsienice dzień spędzają w ukryciu.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojone, młode gąsienice zasnuwają się przędzą, starsze zwijają się w pierścień i opadają na ziemię, gdy mija zagrożenie jak najszybciej wracają do żerowania.

pl.wikipedia.org

Z każdej strony znajdują się także 3 rolki podtrzymujące gąsienice.

pl.wikipedia.org

Na ramie układu jezdnego zamocowane było pięć podwójnych kół jezdnych, koło napinające z przodu i dwa podwójne koła podtrzymujące górną część gąsienicy.

pl.wikipedia.org