Tłumaczenia dla hasła „gąsienica“ w polsko » hiszpański słowniku

gąsienica RZ. r.ż.

gąsienica ZOOL., MOT.

oruga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drążone przez gąsienicę korytarze wzmagają produkcję żywicy, która miesza się z jej sypkimi odchodami.

pl.wikipedia.org

Motyl zimuje w stadium gąsienicy, która wczesną wiosną wznawia żerowanie.

pl.wikipedia.org

Posiada kierownicę o dwunastostopniowej regulacji, gąsienice (track) o długości 153 cali z łopatami o wysokości 2,25 cala.

pl.wikipedia.org

W wyniku intensywnego żerowania gąsienic może dochodzić do defoliacji a nawet całkowitego usychania roślin.

pl.wikipedia.org

Maczużnik bojowy jest pasożytem gąsienic i poczwarek owadów, zwłaszcza ciem.

pl.wikipedia.org

Gąsienice mają przepaski mikrokolców na odwłoku, 16 listewek na raduloidzie oraz żeberka żuwaczek zakończone wyrostkami i niesięgające krawędzi tnących.

pl.wikipedia.org

Jasnozielone lub zielonobiałe ciało gąsienicy ma brązowe, owłosione brodawki, a po bokach różowobrązowy nalot.

pl.wikipedia.org

Gąsienica: długości do 45 mm, zielonkawożółta lub brązowoczerwona; charakterystycznie owłosiona: na grzbietowej stronie między szczoteczkami włosków widoczne są aksamitne, czarne rowki widoczne szczególnie podczas ruchu.

pl.wikipedia.org

Z każdej strony znajdują się także 3 rolki podtrzymujące gąsienice.

pl.wikipedia.org

Gąsienica wykonuje nieduży oprzęd, do którego przyczepia się ostatnią parą odnóży odwłokowych i lekko wygięta zawisa głową w dół.

pl.wikipedia.org