Tłumaczenia dla hasła „gładkimi“ w angielsko » polski słowniku

flannel

zwodzić [perf zwieść] gładkimi słówkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Operowano jedynie uproszczoną bryłą, podstawowymi kształtami (okrąg, trójkąt, prostokąt), gładkimi powierzchniami oraz wielkościami i skalą (powstawały tak często monumentalne obiekty).

pl.wikipedia.org

Zaczął czerpać ze sztuki dawnej operując dużymi gładkimi powierzchniami i dbając o klarowność kompozycji.

pl.wikipedia.org

Z tego typu dekoracjami związane są motywy falistej wstęgi opasującej naczynia, koncentryczne koła, linie łamane, ząbkowania występujące na przemian z powierzchniami gładkimi.

pl.wikipedia.org

Nogi owijały lnianymi, względnie wełnianymi onucami, które później zostały zastąpione gładkimi skarpetami, do tego czarne, skórzane pantofle lub wyższe sznurowane trzewiki.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się gładkimi płytami z licznymi, ciemnymi zaciekami.

pl.wikipedia.org

Tarczka brzuszna ma siateczkowatą rzeźbę i opatrzona jest gładkimi, igłowatymi szczecinami wentralnymi.

pl.wikipedia.org

Okładziny wykonano z drewna bukowego, impregnowanego przez gotowanie w pokoście lnianym, które przytwierdzano do trzonu bagnetu dwiema śrubami z gładkimi główkami i nakrętkami.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że w ten sam sposób można zdefiniować różniczkę odwzorowania gładkiego między rozmaitościami gładkimi.

pl.wikipedia.org

Jego rzeźby charakteryzują się futurystycznym wyglądem, ostrymi liniami i gładkimi, wypolerowanymi powierzchniami.

pl.wikipedia.org

W 2018 roku logo zostało zmienione na tę samą „chmurkę”, jednak z gładkimi końcówkami i nieznacznie zmienionym odcieniem.

pl.wikipedia.org