Tłumaczenia dla hasła „gładki“ w polsko » angielski słowniku

gładki PRZYM.

1. gładki (bez nierówności):

gładki blat, droga

even

gładki blat, droga

smooth

gładki skóra, włosy

smooth

gładki skóra, włosy

sleek

gładki morze, jezioro

smooth

gładki morze, jezioro

calm

mięśnie gładkie

smooth muscles

2. gładki (bez deseni, ozdób):

gładki

plain

3. gładki tłumaczenie, styl:

gładki

flowing

4. gładki pochlebstwa, odpowiedź:

gładki

smooth

5. gładki człowiek, zachowanie:

gładki

suave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lekanorowe apotecja mają średnicę do 8 mm, brunatne tarczki i gładki lub karbowany brzeżek.

pl.wikipedia.org

Strzelba wyposażona jest w lufę cylindryczną z gładkim przewodem, jej długość jest zależna od modelu i wynosi od 457 do 711 mm.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa 1- lub 3-żyłkowa, kształtu od równowąskiego, przez lancetowate do jajowatego i trójkątnego, całobrzega do piłkowanej, gładka lub naga.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, o barwie od jasnoochrowej przez brążową do ciemnobrązowej, nigdy nie jest złocistożółta jak u gnojanek.

pl.wikipedia.org

Miały one walcowate głowy, nakrywane osobnym nakryciem głowy, podobne do obecnych, lecz gładkie, pozbawione rysunku twarzy.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, w kolorze od białego do kości słoniowej, na młodych owocnikach nieco mazista.

pl.wikipedia.org

Zarodniki żółtobrązowe, wąskoelipsoidalne z zaostrzoną podstawą, cienkościenne, gładkie, o rozmiarach 9–12 × 5–6 μm.

pl.wikipedia.org

Zarodniki gładkie i grubościenne, o barwie brązowej lub oliwkowo-zielonej, nieco wrzecionowate, bez kropli w środku.

pl.wikipedia.org

Lustro, zwierciadło – gładka powierzchnia odbijająca światło, dzięki czemu powstaje obraz odbity przedmiotów znajdujących się przed lustrem.

pl.wikipedia.org

W elewacji głównej pałacu występowały dwa ryzality boczne i portyk o czterech gładkich kolumnach doryckich.

pl.wikipedia.org