Tłumaczenia dla hasła „gładki“ w polsko » włoski słowniku

gładki PRZYM.

gładki

liscio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarodniki skórników mają cylindryczny pokrój, są gładkie i pozbawione pory rostkowej, a ich wysyp jest biały, amyloidalny.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, o barwie od jasnoochrowej przez brążową do ciemnobrązowej, nigdy nie jest złocistożółta jak u gnojanek.

pl.wikipedia.org

Ramiona stosunkowo krótkie, a pierścienie położonych na nich przyssawek – gładkie.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się stosunkowo dużym kapeluszem, białawym zabarwieniem, prawie gładką powierzchnią oraz jej śluzowaceniem podczas deszczu.

pl.wikipedia.org

Aristillus ma szerokie, nieregularne zbocza zewnętrzne; są one stosunkowo łatwe do zauważenia na tle gładkiej powierzchni morza księżycowego.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa 1- lub 3-żyłkowa, kształtu od równowąskiego, przez lancetowate do jajowatego i trójkątnego, całobrzega do piłkowanej, gładka lub naga.

pl.wikipedia.org

W elewacji głównej pałacu występowały dwa ryzality boczne i portyk o czterech gładkich kolumnach doryckich.

pl.wikipedia.org

Działa na autonomiczny układ nerwowy powodując rozkurcz mięśni gładkich, hamuje wydzielanie potu, śluzów, śliny, soku żołądkowego oraz rozszerza źrenicę oka.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, tylko na garbku wełnisto-włóknista, starsze owocniki całkiem gładkie.

pl.wikipedia.org

Na szczycie nieco oszroniony, przy podstawie gładki i niemal biały.

pl.wikipedia.org