Tłumaczenia dla hasła „głębia“ w polsko » włoski słowniku

głębia RZ. r.ż.

głębia

profondo r.m.

z głębi ziemi

dal profondo della terra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważał, że podstawę twórczości malarskiej stanowi wypływająca z głębi człowieka „prosta linia”.

pl.wikipedia.org

Głębia obrazu, u pierwszych jej przedstawicieli sprowadzona do dwóch planów, z czasem została ograniczona do jednego.

pl.wikipedia.org

Siedlisko: halofit rosnący na nadmorskich łąkach i terenach podmokłych, a także solniskach w głębi lądu.

pl.wikipedia.org

W innych stanowią nieodzowny element tego środowiska, zwiększający głębię doznań wirtualnego świata.

pl.wikipedia.org

Układ naczyń krwionośnych dróg nosowych też wskazuje na małżowiny ochładzające ciepłą krew tętniczą płynącą z głębi ciała do mózgu.

pl.wikipedia.org

W głębi lądu znajdują sawanny i pagórki zbudowane głównie z piasków i gliny.

pl.wikipedia.org

W tekście jest zasugerowane, że narrator boi się tego co w niej zobaczył, bądź obawia się jej głębi.

pl.wikipedia.org

Do głębi rozumiał, co robił i przyzwyczaił mnie do myśli, że można rozumieć przynajmniej postawy tego zawodu.

pl.wikipedia.org

W głębi parceli umieszczone zostały budynki pomocnicze – inwentarskie, szklarnie i stodoła.

pl.wikipedia.org

Miał 8 m długości, 8 m wysokości i 6 m szerokości (głębi).

pl.wikipedia.org