Tłumaczenia dla hasła „ziemi“ w polsko » włoski słowniku

trzęsienie ziemi

terremoto r.m.

z głębi ziemi

dal profondo della terra

Tłumaczenia dla hasła „ziemi“ w włosko » polski słowniku

per terra

na ziemi

per terra

na ziemi

per terra (moto)

po ziemi

terremoto

trzęsienie r.n. ziemi

frana

osunięcie się r.n. ziemi

mezzadria

połownictwo r.n. (forma dzierżawy ziemi)

l'Amazzonia è il polmone della Terra r.m. przykł.

Amazonia to płuca Ziemi r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszą z nich są klęski żywiołowe, takie jak powodzie, huragany, tornada lub trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Kompania nie posiadała wystarczająco dużo ziemi by obdzielić nią napływających osadników i nie mogła legalnie sprzedawać tych działek, które rzekomo posiadała na własność.

pl.wikipedia.org

Podczas lotu nawigacją kieruje bezwładnościowy system współpracujący z zaprogramowaną na ziemi trasą lotu.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji, przeładowany samolot został oderwany od ziemi przez pilota zbyt wcześnie i zaczął przepadać z uwagi na zbyt małą prędkość.

pl.wikipedia.org

Wylądował na tzw. ziemi niczyjej, 300 m od okopów polskich i 200 m od ukraińskich.

pl.wikipedia.org

Umiejętnie przechodził od działań obronnych do ofensywnych i na odwrót, stosując często również taktykę spalonej ziemi.

pl.wikipedia.org

Postać wskazuje na łowiectwo, tradycyjne zajęcie mieszkańców tej ziemi.

pl.wikipedia.org

Od 1362 r. odbywały się tu sądy wiecowe ziemi sieradzkiej.

pl.wikipedia.org

W przywilejach lokacyjnych, pan-właściciel gospodarstwa zastrzegał sobie "robociznę" do uprawy ziemi.

pl.wikipedia.org

Sędzia skarbowy ziemi sanockiej w 1690 roku, sędzia skarbowy ziemi przemyskiej w 1699 roku.

pl.wikipedia.org