Tłumaczenia dla hasła „zieleń“ w polsko » włoski słowniku

zieleń RZ. r.ż.

1. zieleń (kolor):

zieleń

verde r.m.

2. zieleń (roślinność):

zieleń

verde r.m.

zieleń

vegetazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ramach tych prac wykonano nowe nasadzenia drzew, odtworzono trawniki i niską zieleń.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie pojawiają się błękit na niebie i zieleń w pejzażu.

pl.wikipedia.org

Warstwa uczulona na kolor niebieski zabarwia się podczas na barwę żółtą, uczulona na zieleń barwi się w kolorze magenta, a czerwona na cyjan.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza iglaki przy oryginalnym wyglądzie pozwalają zachować zieleń przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie był to plac w kształcie trójkąta, zagospodarowany jako zieleń miejska, z szaletem miejskim, obecnie zabudowany został kompleksem budynków biurowych.

pl.wikipedia.org

Nad doliną i stromym wzgórzem, polem i lasem unoszą się wonności maja, a soczysta zieleń stanowi zwiastun bogactwa przyszłości.

pl.wikipedia.org

Dziś szczególnie chętnie sadzi się je wzdłuż dróg publicznych i granic zakładów przemysłowych gdzie, posadzone w kilku szeregach, pełnią funkcję pasów zieleni ochronnej.

pl.wikipedia.org

Krajobraz wzgórz urozmaicają ekosystemy łąkowe, które z ekosystemami leśnymi tworzą zespół zieleni o dużym znaczeniu biocenotyczno – środowiskowym.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana do zazieleniania miast, zwłaszcza gdy oczekiwane jest szybkie uzyskanie wysokiej zieleni.

pl.wikipedia.org

Zieleń zapewniał przez ogrody na dachach, oraz planowo rozmieszczoną roślinność otaczającą nową architekturę i wypełniającą przestrzenie między budynkami.

pl.wikipedia.org