Tłumaczenia dla hasła „zieleń“ w polsko » hiszpański słowniku

zieleń RZ. r.ż.

1. zieleń (kolor):

zieleń

verde r.m.

2. zieleń (roślinność):

zieleń

verdor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Symbolika odwołuje się do kilku elementów – zieleni otaczającej miasto, rzeki, drogi i mostu oraz symbolu wysokiej jakości.

pl.wikipedia.org

Paleta to cytrynowa żółcień, cynober, malachitowa zieleń i kobaltowy błękit.

pl.wikipedia.org

Młody bukowy las zieleni się po południowym stoku, a przetykają go poważne, głębokie w tonie świerki”.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono tam zieleń, związaną integralnie z architekturą.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku emulsji panchromatycznych rozróżnia się czasem emulsję izoortochromatyczną, która posiada wyrównaną czułość na barwę zieloną i żółtą, podczas gdy emulsja ortochromatyczna posiada obniżoną czułość na zieleń.

pl.wikipedia.org

Ubarwione są w odcieniach zieleni, żółci i brązu.

pl.wikipedia.org

Każda ze znajdujących się tam dzielnic jest wyjątkowa, złożona z pojedynczych domków, otoczonych przez uliczki obsadzone drzewami i zielenią.

pl.wikipedia.org

Wyrazy pokrewne tworzą rodzinę słowotwórczą, z którą łączy się (lub historycznie łączyło się) ich podstawowe znaczenie, np. „zielony”, „zieleń”, „zazieleniony”, „zazielenić się”, „zielonkawy”, „bladozielony”, „ciemnozielony”.

pl.wikipedia.org

W ramach tych prac wykonano nowe nasadzenia drzew, odtworzono trawniki i niską zieleń.

pl.wikipedia.org

Następnie betonowy pas środkowy został usunięty a jego miejsce zajął pas zieleni.

pl.wikipedia.org