Tłumaczenia dla hasła „gładko“ w polsko » włoski słowniku

gładko PRZYSŁ. (bez trudności)

gładko

liscio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żyją chwilą, rozglądając się nieustannie po otoczeniu, aby upewnić się, że wszystko toczy się gładko i systematycznie.

pl.wikipedia.org

Boczne dwukondygnacyjne części budynku były pokryte dachem płaskim, z boniowaną elewacją na parterze i gładko otynkowaną elewacją na drugim poziomie.

pl.wikipedia.org

Gen bowiem gładko przechodzi tylko po linii żeńskiej.

pl.wikipedia.org

Jedzono je surowe lub ubite i zmieszane z cukrem, tłuszczami zwierzęcymi (np. olejem fok lub tłuszczem renifera), utartymi na gładko wątrobami rybimi lub suszonymi rybami.

pl.wikipedia.org

Brązowa klatka piersiowa jest gładko zgrubiona, a piersi i boki są białe z brązowymi plamami.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 2,5 do 3,5 mm, z wierzchu błyszczącym i gładko punktowanym.

pl.wikipedia.org

WTK zdobyło trzecie miejsce, wygrywając gładko 3:0 (101:82, 98:76, 85:78).

pl.wikipedia.org

Dzięki znajomości podstaw trygonometrii i analitycznemu myśleniu nauka szła mu gładko.

pl.wikipedia.org

Wysoka, o ostrych rysach twarzy i ciemnych, gładko uczesanych włosach.

pl.wikipedia.org

Szata krótka, raczej twarda, gładko przylegająca bez podszerstka.

pl.wikipedia.org