Tłumaczenia dla hasła „głaskać“ w polsko » włoski słowniku

I . głaskać <po-> CZ. cz. przech.

głaskać

accarezzare

II . głaskać <po-> CZ. cz. zwr.

głaskać się po brzuchu

accarezzarsi la pancia

Przykładowe zdania ze słowem głaskać

głaskać się po brzuchu

accarezzarsi la pancia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze starszymi rozmawiał, młodsze głaskał lub przytulał do swego potężnego torsu.

pl.wikipedia.org

Stoi ze skrzyżowanymi nogami i jedną ręką opartą na krześle, podczas gdy drugą głaszcze siedzącego na stole psa.

pl.wikipedia.org

Żołnierze, aby żyć, nie głaskali mieszkańców, bronią torując sobie drogę na Syberię.

pl.wikipedia.org

Pałeczkami, które podczas masażu dopasowują się do kształtu mięśni, oklepuje się, głaszcze i ugniata całe ciało ze zmiennym rytmem i natężeniem.

pl.wikipedia.org

Samce, które kopulowały ze sobą i wzajemnie głaskały okolice genitalne, były bardziej skłonne do kooperacji niż do walki ze sobą.

pl.wikipedia.org

Ludzie klękają kolejno przy psie, głaszcząc go i tuląc, po czym cała trójka odchodzi.

pl.wikipedia.org

Model siedzi w fotelu lekko zwrócony w prawo, jedną ręką głaszcze psa, który spogląda na swojego pana, a w drugiej trzyma strzelbę.

pl.wikipedia.org

Mówił do nich, głaskał je.

pl.wikipedia.org

Codringher prowadził do kantoru, siadał w fotelu, brał na kolana dużego biało-czarnego kocura i głaskał go.

pl.wikipedia.org

Jezus jednocześnie troszczy się o drugie niemowlę głaszcząc prawą dłonią.

pl.wikipedia.org