Tłumaczenia dla hasła „brzuchu“ w polsko » włoski słowniku

burczy mi w brzuchu

mi brontola lo stomaco

głaskać się po brzuchu

accarezzarsi la pancia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieśmiało odwraca wzrok, a ręce trzyma złożone na brzuchu w niemal obronnym geście.

pl.wikipedia.org

Marsupium torbaczy, nazywane torbą lęgową, utworzone jest z fałdu skóry umieszczonego na brzuchu samicy, osłaniającego gruczoły mlekowe.

pl.wikipedia.org

Sam płaz ubarwiony jest niebiesko, na brzuchu jaśniej.

pl.wikipedia.org

Spód ciała jasny, białoszary na brzuchu, w okolicach kloaki i na pokrywach podogonowych.

pl.wikipedia.org

Tricolor (czarne) – szata czarna z białą grzywą, podpalane plamy na pysku, klatce piersiowej i brzuchu.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak dzięki zębom, które odgryzają kawałek owocu, które następnie przeżuwa i rozciera na brzuchu i piersiach.

pl.wikipedia.org

Stale śliska skóra, na grzbiecie i bocznych częściach ciała wyraźnie chropowata, porowata i gąbczasta z licznymi brodawkami gruczołowymi, na brzuchu pozostaje gładka.

pl.wikipedia.org

Występuje duża zmienność wewnątrzgatunkowa w ubarwieniu – ciało na grzbiecie przyjmuje zazwyczaj barwę oliwkozieloną, czarnozieloną lub czarną, a na brzuchu białą lub perlistą.

pl.wikipedia.org

Samiec przygotowuje gniazdo pod kamieniami, do którego zwabia samicę ukazując czarny dysk na brzuchu.

pl.wikipedia.org

U osobników młodocianych głowę, grzbiet i boki pokrywają pióra barwy cynamonowej do płowej, podobne lecz jaśniejsze na gardle i piersi oraz brudnobiałe na brzuchu.

pl.wikipedia.org