Tłumaczenia dla hasła „gardzić“ w polsko » angielski słowniku

gardzić CZ. cz. przech.

1. gardzić (nie szanować):

gardzić kimś/czymś

to despise sb/sth

2. gardzić f. dk. wz- [lub po-] (odrzucać):

wzgardzić czymś

to disdain sth

Przykładowe zdania ze słowem gardzić

gardzić kimś/czymś

to despise sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mięso wieloryba nigdy nie było cenione dla jego smaku, stanowiło jednak ważne źródło białka, którym nie gardziła ludność obszarów nie obfitujących w białko zwierzęce.

pl.wikipedia.org

Nienawidził tego domu i gardził jego dziedzictwem, które kojarzył jedynie z przykrymi wspomnieniami.

pl.wikipedia.org

Był on młodym imigrantem, bardzo potrzebującym pieniędzy i nie gardził żadną propozycją zarobku.

pl.wikipedia.org

Entelodonty były zapewne drapieżnikami umieszczonymi na szczycie łańcucha pokarmowego, lecz nie gardziły również i pokarmem roślinnym - były wszystkożerne.

pl.wikipedia.org

Mogły na nie polować, ale także zapewne nie gardziły znalezioną padliną.

pl.wikipedia.org

Nie gardzi jednak również innymi źródłami pokarmu: roślinami, glonami i porostami, a także martwą materią organiczną.

pl.wikipedia.org

Nie gardził także piciem sake z okolicznymi chłopami podczas przerw w pracy.

pl.wikipedia.org

Grupa intelektualistów pragnie przejąć władzę, wykorzystując niezadowolenie robotników, którymi gardzi.

pl.wikipedia.org

Poeci jezior pisywali poematy, sonety, ody, nie gardzili innymi gatunkami klasycystycznymi.

pl.wikipedia.org

Wobec tej sycylijskiej szlachty zachowywał się prowokacyjnie, dając do zrozumienia, jak bardzo gardzi ich przywilejami i zwyczajami.

pl.wikipedia.org