Tłumaczenia dla hasła „girlandą“ w polsko » angielski słowniku

girlanda RZ. r.ż. t. SZT.

girlanda

garland

girlanda

festoon

Przykładowe zdania ze słowem girlandą

uwieńczyć posąg girlandą

to adorn a statue with a wreath [or garland]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łańcuch choinkowy (girlanda choinkowa) – ozdoba choinkowa wykonana zazwyczaj z papieru lub tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Wnętrze tworzy jedna nawa wraz z emporą, zdobioną girlandami i wieńcami.

pl.wikipedia.org

Dzielące kopułę na cztery części grunty zdobią stiukowe arabeski z aniołkami oraz ich uskrzydlonymi główkami, a także girlandami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Z tej okazji został on udekorowany czarno-czerwono-złotymi flagami i girlandami.

pl.wikipedia.org

Dekoracyjny detal willi skoncentrowany jest na poziomie drugiej kondygnacji obiektu - wokół okien i w przestrzeniach między nimi rozmieszczono płaskorzeźby z motywem girland.

pl.wikipedia.org

Girlanda – dekoracyjny, roślinny ornament w formie podwieszonej wiązanki kwiatów, liści i owoców.

pl.wikipedia.org

Po bokach obrazu płaskorzeźbione girlandy, ozdobne płyciny i po dwie spiralne kolumienki z kapitelami korynckimi, oplecione wicią roślinną.

pl.wikipedia.org

Dokoła pokoju biegnie ozdobny fryz, malowany w girlandy owoców i kwiatów.

pl.wikipedia.org

Zwieńczenie to podtrzymywane jest przez dwa aniołki z girlandami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Organy zostały ozdobione złoconymi girlandami i puttami, na górze umieszczono anioła z trąbą.

pl.wikipedia.org