Tłumaczenia dla hasła „gorączki“ w polsko » angielski słowniku

dostać białej gorączki pot.

to see red

czasami doprowadzają mnie do białej gorączki

they drive me into a frenzy sometimes

Tłumaczenia dla hasła „gorączki“ w angielsko » polski słowniku

burn up

doprowadzać [perf doprowadzić] do białej gorączki

to see red

dostać białej gorączki

to be sb's pet hate [or AM peeve]

doprowadzać kogoś do białej gorączki

jungle fever MED.

ostra forma malarii albo żółtej gorączki r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego zachowanie doprowadza do białej gorączki sierżanta, który sądzi, że przebieranie się żołnierzy za kobiety jest obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Po urodzeniu ostatniego dziecka zapadła na ciężką postać gorączki popołogowej i zmarła z wielkim przykładem dyspozycyjej duszy i ciała do ostatniego momentu wyjścia ducha.

pl.wikipedia.org

Elżbieta zmarła rok później w dniu swoich 37 urodzin, wskutek gorączki poporodowej, 9 dni po narodzinach ostatniego dziecka.

pl.wikipedia.org

Między 1757 a 1758 r. większość mieszkańców zmarła w zarazie gorączki gnilnej.

pl.wikipedia.org

Objawy gorączki są różne, a można zaliczyć do nich, opuchliznę twarzy, zmęczenie mięśni, jak również zapalenie spojówek i krwawienie ze śluzówek.

pl.wikipedia.org

Po swym wyzdrowieniu z „gorączki nerwowej”, która na okres kwartału przykuła go do łóżka, kompozytor był dotknięty częściową głuchotą.

pl.wikipedia.org

Semmelweis zauważył, że identyczne objawy obserwuje się u ofiar gorączki połogowej.

pl.wikipedia.org

W medycynie ludowej wykorzystywano ją jako roślinę leczniczą przy zwalczaniu gorączki i chorób reumatycznych, oraz jako środek przeciwkrwotoczny i moczopędny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na działanie przeciwskurczowe roślina wykorzystywana jest w systemach medycznych ajurweda i unani do leczenia zapalenia oskrzeli, astmy, żółtaczki i w czasie gorączki.

pl.wikipedia.org

W przypadku mięśniaków uszypułowanych, może dojść do ich skręcenia, wymiotów, gorączki i ostrego bólu brzucha.

pl.wikipedia.org