Tłumaczenia dla hasła „gotowe“ w polsko » angielski słowniku

przyjść na gotowe

to come after everything has been done or prepared

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kolejnych latach asortyment poszerzono o gotowe dania warzywne, drobiowe oraz zioła.

pl.wikipedia.org

Po upieczeniu gotowe jabkance wkłada się do misy, dodaje masła i posypuje cukrem.

pl.wikipedia.org

Na amerykańskim rynku powszechnie dostępne są gotowe purée z dyni oraz korzenne mieszanki przyprawowe (pol. przyprawy dyniowe) wykorzystywane do sporządzenia do nadzienia.

pl.wikipedia.org

Gotowe morfingi mogą mieć postać albo serii obrazów statycznych, np. *.jpg, albo pliku filmowego np. *.mpg, *.avi, lub animowanego *.gif (max. 255 klatek).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z japońskim zwyczajem, w restauracjach podaje się także gotowe zestawy potraw, w tym także sushi.

pl.wikipedia.org

Przez okres służby bombowce te dyżurowały na lotniskach w ramach sił szybkiej reakcji, gotowe do uderzenia nuklearnego.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki węży są jajożyworodne i przechowują jaja w swoich ciałach, dopóki nie są one prawie gotowe do wyklucia.

pl.wikipedia.org

W przypadku zastosowania jastrychu jako warstwy wierzchniej stosuje się najczęściej gotowe (przygotowane fabrycznie) mieszanki o niskim skurczu, które w miejscu wbudowania wymagają wymieszania z wodą.

pl.wikipedia.org

W typowej konfiguracji kolejkowania wiadomości, administrator systemu instaluje i konfiguruje gotowe oprogramowanie do kolejkowania wiadomości (menedżera kolejek) i definiuje nazwaną kolejkę wiadomości.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zabezpieczeniu hodowcy otrzymują gotowe do użycia mieszanki paszowe z kokcydiostatykami.

pl.wikipedia.org