Tłumaczenia dla hasła „gruntowny“ w polsko » angielski słowniku

gruntowny PRZYM.

gruntowny porządek, zmiana, znajomość rzeczy:

gruntowny

thorough

gruntowny

profound

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeprowadzono gruntowną modernizację placówki: utworzono 2 sale komputerowe, odnowiono i doposażono w meble i pomoce dydaktyczne gabinety, wyremontowano pokoje wychowanków w internacie.

pl.wikipedia.org

Zachowano zewnętrzną regionalną bryłę budynku, natomiast gruntownej przemiany doznało wnętrze.

pl.wikipedia.org

W październiku 2007 roku rozpoczął się gruntowny remont i przebudowa budynku dawnej synagogi.

pl.wikipedia.org

Kąpiel – podobnie jak yorkshire terier – jest ze wszech miar wskazana, ale zawsze kończyć się musi gruntownym wysuszeniem suszarką do włosów.

pl.wikipedia.org

W latach 1629–1633 kamienica przeszła gruntowną przebudowę.

pl.wikipedia.org

Wyżej wymieniona firma zapowiedziała przeprowadzenie gruntownych prac remontowych, a także rozbudowę budynku o dodatkowe skrzydła.

pl.wikipedia.org

Jego wykształcenie nie jest znane, ale jemu współcześni wielokrotnie potwierdzali, że było ono gruntowne i że posługiwał się językami obcymi.

pl.wikipedia.org

W 2018 kamienica przeszła gruntowny remont konserwatorski z wymianą stolarki drzwiowej i okiennej.

pl.wikipedia.org

Po gruntownej modernizacji w latach 2003-2005, jego pojemność wynosi 4 700 miejsc (w tym około 2 000 miejsc stojących).

pl.wikipedia.org

Przystąpił on razem ze swoimi parafianami do gruntownego remontu kaplicy – która stała się kościołem parafialnym.

pl.wikipedia.org