Tłumaczenia dla hasła „gruntowy“ w polsko » angielski słowniku

gruntowy PRZYM.

1. gruntowy (z gruntu):

gruntowy pomidory, sałata, uprawa

field

2. gruntowy (związany z posiadanym gruntem):

gruntowy podatek

land

3. gruntowy (służący do gruntowania):

gruntowy farba

priming

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Izolacja ciężka przeciwwodna – izolacja, która nie przepuszcza nie tylko wilgoci gruntowej, ale też wody działającej pod ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Kolekcje szklarniowe stanowią uzupełnienie kolekcji gruntowych i obejmują głównie rośliny ze strefy subtropikalnej, czyli takie, które nie miałyby szans przetrwać w gruncie.

pl.wikipedia.org

Wśród nich były rakietowe przyspieszacze startowe oraz podwozie z dodatkowymi płozami, dzięki którym samolot nie zapadał się na powierzchniach gruntowych.

pl.wikipedia.org

W efekcie okoliczne wody gruntowe oraz gleby skażone są toksycznymi substancjami – między innymi azotem amonowym, manganem i kadmem.

pl.wikipedia.org

Wkrótce powstał zawiły labirynt szerokich na sześć metrów dróg gruntowych (wysypanych żwirem, a tam, gdzie trzeba, wyłożonych kłodami drzewa), ścieżek pieszych i rowerowych.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny warunki te sprawiały, że drogi gruntowe stawały się w lecie miejscami nieprzejezdne, a transport przejmowały jednostki pływające na nielicznych rzekach regionu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wysoki poziom wód gruntowych zrezygnowano z budowy podziemnego parkingu.

pl.wikipedia.org

Od zachodu wiele dróg gruntowych, ale tu brak ośrodków wypoczynkowych i mało zabudowań.

pl.wikipedia.org

W latach 1968–70 kamienica zyskała obecną formę, podczas gruntowego remontu otwarto podcienie i odbudowano drugie piętro.

pl.wikipedia.org

Możliwość uzyskiwania pierwotnych praw do nieruchomości gruntowych przez obcokrajowców jest ograniczona.

pl.wikipedia.org