Tłumaczenia dla hasła „guzikami“ w angielsko » polski słowniku

duffel coat

≈ budrysówka r.ż. (zimowy płaszczyk z kapturem i kołkowymi guzikami)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam ubrano go w strój koronacyjny składający się z krótkich, jedwabnych spodni, chitonu ze złotymi guzikami oraz tkanego złotem palium.

pl.wikipedia.org

Lejbik posiadał kolor zielony z czarnym kołnierzem, wypustkami pąsowymi na kołnierzu i rękawach, z guzikami mundurowymi i naramiennikami jak przy kurtce.

pl.wikipedia.org

Osoby zamożne nosiły aksamitne, jedwabne bądź brokatowe żupany z pozłacanymi haftkami lub guzikami, uboga szlachta poprzestawała na białych (latem) i szarych lub brązowych wełnianych (zimą).

pl.wikipedia.org

Mundurki były też ozdabiane odznakami i guzikami oraz ręcznie wyszytymi ornamentami i anarchistycznymi napisami, ponadto pod warstwami ubioru przechowywano broń – żyletki, łańcuchy, miecze itp.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w eleganckie żółte spodnie ze srebrnymi guzikami i klamrami oraz jedwabny, pasiasty żakiet, według angielskiej mody.

pl.wikipedia.org

Pod stolikiem widać fragment sukienki spięty dużymi białymi guzikami oraz wiśniową kokardę na jej obrębie.

pl.wikipedia.org

Sukmany były zarówno strojem użytku codziennego, jak i reprezentacyjnym (zdobione haftami, guzikami, kołnierzem).

pl.wikipedia.org

Wykonane z czarnego materiału ze srebrnymi guzikami i zamszowymi wykończeniami.

pl.wikipedia.org

Żołnierze nosili ciemnoniebieskie kepi z czubkami i paskami z czarnej skóry oraz guzikami po bokach.

pl.wikipedia.org

Kopyta zakładano na spodnie, a potem donaszano zimą – rozcięcie łączono wtedy guzikami.

pl.wikipedia.org