Tłumaczenia dla hasła „harmonijnie“ w polsko » angielski słowniku

harmonijnie PRZYSŁ.

harmonijnie brzmieć, współdziałać:

harmonijnie

harmoniously

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wystrój wnętrza jest harmonijnie dopasowany do renesansowej i barokowej architektury bazyliki.

pl.wikipedia.org

Lekkie i delikatne oświetlenie pozwalało mu uzyskiwać efekty zanikania i rozpraszania harmonijnie połączonych kolorów.

pl.wikipedia.org

Operował wysmakowaną kolorystyką, harmonijnie łącząc ciepłe żółcienie i chłodne błękity.

pl.wikipedia.org

Był znawcą kultury starożytnej, w swojej twórczości dał się poznać jako świetny stylista, harmonijnie łączący fantazję i realizm.

pl.wikipedia.org

Szkoły te zapoczątkowały wznoszenie budowli z muru ciosowego, harmonijnie wpisanych w krajobraz.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie (1925–1927) zrealizował wielkoformatowe malowidła ścienne w nawie głównej, łącząc je harmonijnie z architekturą wnętrza.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu linia dachu harmonijnie współgra z linią drzwi.

pl.wikipedia.org

Nastroju tego smutnego dnia dopełniają harmonijnie pora dnia – popołudnie i pora roku – jesień.

pl.wikipedia.org

To narodowa kategoria przeznaczona do ochrony rozleglejszych obszarów lub całych obszarów geograficznych z harmonijnie tworzonym krajobrazem, charakterystycznym reliefem oraz przewagą naturalnych lub półnaturalnych ekosystemów.

pl.wikipedia.org

Kształt nosa powinien harmonijnie współgrać z pozostałymi elementami ludzkiej twarzy.

pl.wikipedia.org