Tłumaczenia dla hasła „harmonika“ w polsko » angielski słowniku

harmonika RZ. r.ż. MUZ.

1. harmonika (instrument):

harmonika

harmonica

2. harmonika (zespół cech harmonicznych):

harmonika

harmonics

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to struktura powstająca w wyniku współdziałania elementów muzycznych, głównie meliki, rytmiki i harmoniki.

pl.wikipedia.org

Corelli pozostawił także kilka przykładów zastosowania kontrapunktu, świadczących o silnym sprzężeniu harmoniki z melodyką.

pl.wikipedia.org

Upraszcza przy tym harmonikę, rezygnując z zawiłej chromatyki, upraszcza fakturę i formę.

pl.wikipedia.org

Jego utwory cechuje doskonała technika polifoniczna oraz zaawansowana harmonika zbliżona do impresjonicznej, stanowią one znaczącą pozycję w muzyce polskiej.

pl.wikipedia.org

Okres tonalności dur-moll nie sprzyjał linearyzmowi, gdyż wówczas środki polifoniczne były podporządkowane harmonice funkcyjnej.

pl.wikipedia.org

Pieśni późniejsze (z lat 1903–1912) charakteryzują się spójnością tekstu z muzyką, naturalizmem, dramatyczną ekspresją, wyrafinowanym frazowaniem oraz płynną modalną harmoniką.

pl.wikipedia.org

W latach 1934-1956 ideałem sztuki realnego socjalizmu była pieśń masowa pisana w oparciu o prostą harmonikę dur-moll.

pl.wikipedia.org

Jego muzyka jest zachowawcza, przywiązywał dużą wagę do harmoniki i kontrapunktu.

pl.wikipedia.org

Ekspresywnie kształtowany przez kompozytorkę strumień dźwięków znosi granicę między melodyką a harmoniką, nadając idiomatyczność jej muzycznemu językowi.

pl.wikipedia.org

Stale rozczytywał się w zagadnieniach harmoniki, matematyki i filozofii.

pl.wikipedia.org