Tłumaczenia dla hasła „harpun“ w polsko » angielski słowniku

harpun RZ. r.m.

harpun

harpoon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

XIX-wieczne harpuny znajdowane w upolowanych walach grenlandzkich wskazują, że osobniki tego gatunku mogą żyć powyżej 100 lat.

pl.wikipedia.org

Starożytni myśliwy wykorzystywali harpuny, którymi ciskali w większe zwierzęta z łodzi na morzu.

pl.wikipedia.org

Obiektem ich łowów były zwierzęta, ptaki i ryby, na które polowali za pomocą dzid, harpunów, łuków i strzał.

pl.wikipedia.org

Z ostatnich warstw wydobyto m.in. bâtons de commandement, harpuny i 33 zdobione rytami łopatki jeleni.

pl.wikipedia.org

Podstawę wyposażono w urządzenie kotwiczące, zaopatrzone w dwa harpuny – główny i zapasowy.

pl.wikipedia.org

W rodzimym zasięgu rdzenna ludność preferowała drewno daglezji jako opał, a także wykorzystywała je do wyrobu różnych narzędzi, w tym trzonków harpunów, łyżek i skrzynek.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo postać ma do dyspozycji harpun przyciągający przeciwników i spowolnienie czasu.

pl.wikipedia.org

Dodano grubą gumową poduszkę naramienną, aby zmniejszyć efekt odrzutu, który był dość znaczny przy wystrzeliwaniu tak ciężkiego pocisku, jakim był harpun.

pl.wikipedia.org

Pierwszy oficer sprzeciwił się kapitanowi, grożącemu mu harpunem i spuścił szalupę z ochotnikami.

pl.wikipedia.org

Następnie harpun był chowany do wnętrza rury przyciągając jednocześnie stożek liny holującej.

pl.wikipedia.org