Tłumaczenia dla hasła „ideałom“ w angielsko » polski słowniku

he cleaves to his ideals

jest wierny swoim ideałom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głoszono hasła „aktywnego patriotyzmu rosyjskiego”, „hierarchii władzy i jedynowładztwa”, „militaryzacji”, przeciwstawiając je ideałom demokratycznym.

pl.wikipedia.org

Ukazuje jej rozterki duchowe ale także ciężką walkę o przetrwanie, którą bohaterka potrafi pogodzić z wiernością swoim ideałom i wartościom.

pl.wikipedia.org

Bobby uporczywie nie zauważa zmieniającego się świata, hołdując ideałom i obyczajom lat siedemdziesiątych.

pl.wikipedia.org

Ogólnie jest bliższy ideałom, które zostały rozwinięte przez mnichów, którzy należeli do tej części tradycji, która kładła nacisk na praktyki ascetyczne i kontemplatywne.

pl.wikipedia.org

Okrąg to symbol doskonałości, płomienie to żarliwość w służbie ideałom własnej duszy, świętego uniesienia i ofiary.

pl.wikipedia.org

Mimo przeciwieństw losu, do śmierci pozostała wierna swoim ideałom.

pl.wikipedia.org

Również po rozgromieniu dekabrystów pozostał wierny ich ideałom politycznym.

pl.wikipedia.org

Sympatyczka endecji, wierna ideałom patriotycznym i służbie społeczeństwu.

pl.wikipedia.org

Uwaga zwrócona na służbę pięknu ("sztuka dla sztuki") i ideałom estetyzmu.

pl.wikipedia.org

Ich zdaniem partie socjalistyczne sprzeniewierzyły się swoim ideałom.

pl.wikipedia.org