Tłumaczenia dla hasła „ingerować“ w polsko » angielski słowniku

ingerować CZ. cz. nieprzech.

ingerować w coś

to interfere in sth

Przykładowe zdania ze słowem ingerować

ingerować w coś

to interfere in sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wydanie z 1926 roku ingerowała cenzura, tonując treści niewygodne dla kleru.

pl.wikipedia.org

Niemieckie prace konserwatorskie, pomimo zastosowania w kilku przypadkach rekonstrukcji, nie ingerowały w zabytkową tkankę zespołu.

pl.wikipedia.org

W niewielkim stopniu ingerował w formę rzeźby ograniczając się do zaznaczenia rysów twarzy.

pl.wikipedia.org

Początkowo nowa administracja nie ingerowała w system nauczania, młodzież cofnięto jednak o jedną klasę i wprowadzono nauczanie języka rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

To właśnie one ingerować mają w funkcjonowanie paradygmatu i decydować o jego ostatecznej postaci.

pl.wikipedia.org

Starsze kobiety radziły nie ingerować mężom, którzy podejrzewali erotyczny aspekt tych związków.

pl.wikipedia.org

Jest to proces, który nie ingeruje w opakowanie wewnętrzne leku.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do wielu innych aktorów, nigdy nie ingerował w pracę reżysera.

pl.wikipedia.org

Podmioty praw autorskich długo nie ingerowały w sferę prywatną użytkowników.

pl.wikipedia.org

Duch ten został utożsamiony z bogiem, ale, w odróżnieniu od istot znanych z wierzeń religijnych, nie jest on czynnikiem aktywnym – nie ingeruje w dzieje świata.

pl.wikipedia.org