Tłumaczenia dla hasła „ingerować“ w polsko » hiszpański słowniku

ingerować CZ. cz. nieprzech.

ingerować w coś

entrometerse [lub injerir] en algo

Przykładowe zdania ze słowem ingerować

ingerować w coś

entrometerse [lub injerir] en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niewielkim stopniu ingerował w formę rzeźby ograniczając się do zaznaczenia rysów twarzy.

pl.wikipedia.org

Gubernator był bezpośrednio podległy cesarzowi i choć formalnie jego kompetencje ograniczały się tylko do spraw wojskowych, w rzeczywistości ingerował w niemal wszystkie sprawy wewnętrzne miasta.

pl.wikipedia.org

Podmioty praw autorskich długo nie ingerowały w sferę prywatną użytkowników.

pl.wikipedia.org

Adaptacja do nowej funkcji mocno ingerowała w pierwotną strukturę architektoniczną wnętrz i elewacji.

pl.wikipedia.org

Swoje propozycje rozwiązań w oświacie opierał o ustrojowe zapisy kolonii, która nie powinna ingerować w życie kulturalne i edukację swoich obywateli.

pl.wikipedia.org

Cesarz drobiazgowo uregulował organizację parafii i diecezji, ingerując nawet w porządek nabożeństw.

pl.wikipedia.org

Mogołowie naciskali na zlikwidowanie rytuału sati, pomimo że zwykle niewiele ingerowali w lokalne zwyczaje.

pl.wikipedia.org

Jest to proces, który nie ingeruje w opakowanie wewnętrzne leku.

pl.wikipedia.org

Ponadto prezydent twierdził, że jego kraj nie będzie ingerował w sprawy państw latynoamerykańskich i europejskich i liczy na takie samo zachowanie mocarstw monarchistycznych.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do wielu innych aktorów, nigdy nie ingerował w pracę reżysera.

pl.wikipedia.org