Tłumaczenia dla hasła „inwestycji“ w polsko » angielski słowniku

ustawa dotycząca inwestycji zagranicznych r.ż.

foreign investment law

Tłumaczenia dla hasła „inwestycji“ w angielsko » polski słowniku

investment diversification

dywersyfikacja r.ż. inwestycji

investment behaviour

dynamika r.ż. inwestycji

investment period

okres r.m. inwestycji

investment financing

finansowanie r.n. inwestycji

stream of investment

strumień inwestycji

ROI

zysk r.m. z inwestycji

investment earning

zysk r.m. z inwestycji

investment market

rynek r.m. inwestycji kapitałowych

investment income

dochód r.m. z inwestycji kapitałowych

return of investment

zysk r.m. z inwestycji

investment yield

dochód r.m. z inwestycji

investment committee

komisja r.ż. ds. inwestycji

ROI analysis

analiza r.ż. potencjalnego zwrotu z inwestycji

long-term shareholder value

wartość r.ż. długoterminowych inwestycji w akcje

investment income tax

podatek r.m. od dochodu z inwestycji kapitałowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W szczególności zyski kapitałowe (z lokat i inwestycji) rosły w tym okresie wyraźnie szybciej, niż zyski z pracy.

pl.wikipedia.org

Efekt potwierdzenia może sprawiać, że inwestorzy przeceniają zalety jakiejś inwestycji, ignorując dowody, że może ona doprowadzić do straty.

pl.wikipedia.org

Wielkość tego wskaźnika porównywana jest z rocznym zwrotem z inwestycji i jego wielkość powinna być co najmniej równa stopie inflacji, aby nie następowała dekapitalizacja w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

W statystyce bilansu płatniczego najczęściej wykorzystywanym wskaźnikiem pozwalającym odróżnić inwestycje bezpośrednie od inwestycji portfelowych jest posiadanie tzw. trwałego wpływu na funkcjonowanie przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Formalna data zakończenia tej inwestycji to 17 lipca, jednakże dalsze prace wykonywane będą przy odbywającym się ruchu.

pl.wikipedia.org

Budowa została zablokowana, jednak udało się przeprojektować plany inwestycji tak, by respektowały prawo ochrony gatunku.

pl.wikipedia.org

Inwestycji wprawdzie nie dokończono, ale stworzyła ona warunki zarobkowania dla okolicznej ludności.

pl.wikipedia.org

Instytucja ta miała zapewnić ciągłość finansowania inwestycji miejskich, oferować mieszkańcom miasta tani kredyt zamiast dotychczasowych lichwiarskich pożyczek i umożliwiać lokowanie oszczędności.

pl.wikipedia.org

Zasady określone tymi wytycznymi zostały wprowadzone w celu ujednolicenia prac związanych z wykonywaniem geodezyjnych pomiarów realizacyjnych w ramach geodezyjnej obsługi inwestycji.

pl.wikipedia.org

Z kolei w październiku 2019 r. zamawiający określił koszt inwestycji na 12,4 mld euro, podając jednocześnie, że załadunek paliwa nastąpi dopiero pod koniec 2022 roku.

pl.wikipedia.org