Tłumaczenia dla hasła „jachtu“ w angielsko » polski słowniku

open class

klasa otwarta (jachtu) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korsarz posiada pasy balastowe oraz trapezy ułatwiające prowadzenie łodzi osobom lżejszym oraz ułatwiające prowadzenie jachtu przy silnych wiatrach.

pl.wikipedia.org

Śródokręcie jachtu wypełnia przestronna mesa z szafką kambuzową.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach rozwoju żeglarstwa zaczęto konstruować coraz bardziej skomplikowane urządzenia zapewniające samosterowność jachtu.

pl.wikipedia.org

Muring zastępuje wówczas kotwicę, boję cumowniczą, bądź cumę obłożoną na dalbie jednocześnie z rufy do nabrzeża biegną 2 cumy, co umożliwia pewne umocowanie jachtu w pozycji prostopadłej do pomostu.

pl.wikipedia.org

Żagiel kotwiczny – żagiel używany do ustabilizowania jachtu stojącego na kotwicy z dziobu.

pl.wikipedia.org

Te same siły, które przed przekroczeniem kąta granicznego dążyły do przywrócenia jachtu do pozycji równowagi, teraz działają niekorzystnie doprowadzając do wywrotki.

pl.wikipedia.org

Łączył w sobie cechy jachtu żaglowego i łodzi wiosłowej.

pl.wikipedia.org

Powstaje niezrównoważony moment sił (moment prostujący), który dąży do obrócenia jachtu z powrotem do położenia równowagi.

pl.wikipedia.org

Spotyka się kosze rufowe z możliwością zdjęcia części kosza w celu umożliwienia zejścia z jachtu podczas postoju rufą do nadbrzeża.

pl.wikipedia.org

Aby odpaść do baksztagu sternik wychyla płetwę sterową w prawo, powodując skręcanie jachtu.

pl.wikipedia.org