Tłumaczenia dla hasła „jakościowo“ w polsko » angielski słowniku

jakościowo PRZYSŁ.

jakościowo lepszy, różny:

jakościowo

qualitatively

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak większość elektrycznych wersji przegrywa jakościowo z nagranymi wcześniej wersjami akustycznymi.

pl.wikipedia.org

Brakuje również wystarczającej ilości, dobrych jakościowo i jednoznacznych dowodów na efektywność w wypadku zaburzeń lękowych, depresji czy schizofrenii.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się również na zmniejszenie stopnia sprężania, co pozwoliło na stosowanie słabszych jakościowo paliw o niższej liczbie oktanowej.

pl.wikipedia.org

Jednak wśród tych narodów, większości ogierów nie używa się do dalszej hodowli, jedynie jednostki najlepsze jakościowo.

pl.wikipedia.org

Jest nieskończony przestrzennie i nie można go określić jakościowo.

pl.wikipedia.org

Wina sprzedawane pod marką są kupażowane z zakupionego hurtowo wina przez handlarzy, by zaoferować szerokiej klienteli jakościowo pewny produkt, reprezentatywny dla apelacji.

pl.wikipedia.org

Urządzenia te mają być w założeniu bardzo dobre jakościowo, zarówno jeśli chodzi o wzornictwo, jak i podzespoły.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwie zachodzą bowiem zjawiska jakościowo odrębne od tych, które charakteryzują świadomości indywidualne; nie mogą być zatem z nich wywodzone ani do nich redukowane.

pl.wikipedia.org

Występowanie tego typu innowacji stwierdza się zwłaszcza w okresie wielkich, epokowych przewrotów w technice, dostarczających jakościowo nowych dóbr, wywołujących powstanie nieznanych dawniej potrzeb.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele czynników, które powodują, że grupa podejmuje często gorsze jakościowo decyzje o większym poziomie ryzyka.

pl.wikipedia.org