Tłumaczenia dla hasła „jednorazowa“ w polsko » angielski słowniku

pielucha jednorazowa

disposable nappy

Tłumaczenia dla hasła „jednorazowa“ w angielsko » polski słowniku

lump sum

jednorazowa wpłata r.ż.

lump sum

jednorazowa wypłata r.ż.

non-recurring payment

jednorazowa płatność r.ż.

bullet loan GOSP.

kredyt ze spłatą jednorazową r.m.

buyout

jednorazowa płaca bez dodatkowych korzyści r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmiana położenia może być zarówno jednorazowa (np. w potencjometrze) lub też okresowa (np. w pompie krzywkowej).

pl.wikipedia.org

Jest to jednorazowa procedura, którą należy powtarzać, jeżeli celem jest nadanie nowego kształtu w fazie wysokotemperaturowej.

pl.wikipedia.org

Jednorazowa dawka alkoholu powoduje spadek temperatury, natomiast podczas wielokrotnego podania alkoholu, w nocy może nastąpić hipertermia.

pl.wikipedia.org

Jednorazowa ilość substancji nie powinna być większa niż 20–30 g.

pl.wikipedia.org

Określenie „jednorazowa maszynka”, jest określeniem dość teoretycznym, ponieważ jedna maszynka może być użyta co najmniej kilkukrotnie.

pl.wikipedia.org

Początkowa jednorazowa dawka dla dzieci wynosi zazwyczaj 10 mikrogramów na kilogram masy ciała.

pl.wikipedia.org

Jednorazowa dawka 30 suszonych owoców (dla dorosłego człowieka) jest bezpieczna – wywołuje tylko biegunkę.

pl.wikipedia.org

Typowa, jednorazowa dawka leku homeopatycznego to ok. 1 μl.

pl.wikipedia.org

W pierwotnej postaci była to jednorazowa taśma perforowana do dalekopisu.

pl.wikipedia.org