Tłumaczenia dla hasła „kabała“ w polsko » angielski słowniku

kabała RZ. r.ż.

1. kabała (wróżba):

kabała

fortune telling

2. kabała REL.:

kabała

Kabbala

kabała

Kabbalah

kabała

Cabbala

kabała

Cabbalah

kabała RZ.

Hasło od użytkownika

wpaść (wpakować się) w kabałę pot. fig idiom

get into a scrape pot. fig

wpaść (wpakować się) w kabałę pot. fig idiom

be in a pickle pot. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na przestrzeni minionych wieków kabała była zajęciem niedużej grupy wybranych indywiduów.

pl.wikipedia.org

W tamtych czasach związek spinozizmu z kabałą był wykorzystywany jako uzasadnienie dla jego surowej krytyki.

pl.wikipedia.org

Poza tradycyjnym judaizmem został wykształcony w filozofii literatury i kabale.

pl.wikipedia.org

Wielu z nich stało się zwolennikami kabały luriańskiej.

pl.wikipedia.org

Spinozizm, w ten sposób, – to „kabała w geometrycznym ubraniu”.

pl.wikipedia.org

Ten pomysł nawiązywał do kabały, w której literom hebrajskim przypisane były liczby.

pl.wikipedia.org

Jest to także centrum żydowskiego mistycyzmu koncentrującego się wokół kabały.

pl.wikipedia.org

W chwili przyjścia mesjasza zakończony został proces tikkun – odkupienie wedle kabały luriańskiej.

pl.wikipedia.org

Nie pochwalają rozszerzania ogólnej wiedzy o kabale i są przeciwni temu, żeby ta popularyzacja zastępowała sobą rzeczywistą, według ich opinii, kabałę.

pl.wikipedia.org

Rada ortodoksyjnych duchownych i publicystów wypowiedziała krytyczne opinie na temat kabały.

pl.wikipedia.org