Tłumaczenia dla hasła „kadencję“ w angielsko » polski słowniku

to stand [or AM run] for re-election

ubiegać się o następną kadencję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Funkcję tę sprawował przez całą kadencję, kładąc podwaliny pod przyszłą administrację powiatu.

pl.wikipedia.org

Sejm może skrócić swoją kadencję uchwałą podjętą większością co najmniej 2/3 głosów ustawowej liczby posłów (tj. minimum 307 głosami na 460 posłów).

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie studenckie liczy około 20 członków, w tym trzyosobowy zarząd, wybierany na początku każdego roku akademickiego na jednoroczną kadencję.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu poświęcił swoją kadencję na osłabienie znaczenia wpływowych biurokratów, którzy piastowali swoje stanowiska od wielu lat.

pl.wikipedia.org

Organem stanowiącym jest parlament krajowy, wybierany w wyborach powszechnych, w systemie proporcjonalnym na 5 lub 6 letnią kadencję.

pl.wikipedia.org

Przez całą kadencję nadzorowała departamenty operacji krajowych, operacji zagranicznych oraz statystyki.

pl.wikipedia.org

W 2014 utrzymał natomiast mandat radnego sejmiku na kolejną kadencję, 1 grudnia został wicemarszałkiem w nowym zarządzie województwa łódzkiego, pełniąc tę funkcję do końca kadencji.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2012 uzyskał reelekcję na drugą pięcioletnią kadencję z poparciem wszystkich głównych ugrupowań w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Wybranej taką metodą osobie nie przysługuje pełna długość kadencji – niejako kończy ona tylko kadencję swojego poprzednika, a po jej upływie musi ponownie stanąć do wyborów.

pl.wikipedia.org

W 2016 r., otrzymując ponad 90% głosów, został wybrany na kolejną kadencję rektorską.

pl.wikipedia.org